緣起 About
 
經濟部水利署為提升各城市的耐淹能力及復原韌性、落實前瞻水環境願景與目標,訂於2018年11月5日至11月9日辦理「水利國際週」, 其中11月8日於張榮發基金會國際會議中心辦理開幕式及大會,另於11月7日至9日舉辦5場次水利相關主題之研討會,邀請歐美、日本、東南亞等國專家學者來臺分享交流,誠摯邀請您共襄盛舉。

會議議程Program
 
地點:張榮發基金會國際會議中心-1101會議室(220人)
Venue:Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center 11F
時間
Time
議程
Program
主講人
Speaker
主題
Topic
備註
Remark
09:20~09:50 報到 Registration  
09:50~09:55 開幕及來賓介紹 Opening and Guest Introduction  
09:55~10:05 開幕致詞 Opening Remarks  
10:05~10:10 大合照 Group Photo  
10:10~11:00 專題演講
Keynote Speech
Fumiaki Takano,
IFLA國際景觀設計師聯盟日本代表 董事會主席,日本
Chairman, Representative of Japan, International Federation of Landscape Architects (IFLA), Japan
日本水岸景觀設計案例介紹-北海道十勝生態公園、一乘谷、曾木瀑布、北海道旭川北彩都庭園
Waterfront Landscape Design in Japan ─ 1.Tokachi Ecology Park  Hokkaido、2.Ichijyou dani、3.SOGI  FALL、4.Kitasaito  Asahikawa Hokkaido
30 mins presentation, 20 mins Q&A
11:00~11:20 交流茶會 Tea Break  
11:20~12:10 專題演講
Keynote Speech
 林裕彬,
國立臺灣大學生物環境系統工程學系教授, 臺灣
Yu-Pin Lin,
Professor, National Taiwan University
生態系統服務於流域生態保育
Ecosystem Services in Watershed Ecological Conservation
30 mins presentation, 20 mins Q&A
12:10~13:40 午餐 Lunch  
13:40~14:10 專題演講
Keynote Speech
莊曜成,
經濟部水利署河川海岸組組長, 臺灣
Yao-Cheng Jhuang,
River and Coast Division Director, Water Resources Agency, MOEA, Taiwan
臺灣水環境展望
Prospect of Taiwan Water Environment
30 mins presentation
14:10~14:30 交流茶會 Tea Break  
14:30~15:20 專題演講
Keynote Speech
Ingwer de Boer,
皇家工程師協會土地使用和水管理部門主席, 荷蘭
Chairman, The Royal Netherlands Society of Engineers (KIVI) Land Use and Water Management Department, Netherlands
荷蘭防範洪水的政策與實踐
Flood Protection in the Netherlands from Policy to Practice
30 mins presentation, 20 mins Q&A
15:20~15:50 綜合座談 Panel Discussion  
15:50 論壇結束-賦歸 Closing  
地點:張榮發基金會國際會議中心-1101會議室(308人)
Venue:Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center 11F
時間
Time
議程
Program
主講人
Speaker
主題
Topic
備註
Remark
09:30-10:00 報到 Registration  
10:00-10:10 開場致詞 Opening Remarks 10 mins
10:10-10:20 貴賓致詞 Welcome Remarks 10 mins
10:20-10:25 臺灣水利防災宣導短片 Video
10:25-10:30 大合照 Group Photo  
10:30-11:00 專題演講Keynote Speech Eugene Ban,
美國陸軍工程兵團太平洋分部主任,美國
美國海岸型風暴之因應及復建
Coastal Storm Responses and Recovery in the US
25 mins presentation, 5 mins Q&A
11:00-11:20 交流茶會 Tea Break  
11:20-11:50 專題演講Keynote Speech Koji Ikeuchi池內幸司,
東京大學土木工程系河川與環境實驗室教授,日本
日本水相關災害管理-大規模水災害之措施
Water-related Disaster Management in Japan - Measures Against the Largest Class Water-related Disasters
25 mins presentation, 5 mins Q&A
11:50-12:20 Mohammad Zainal Fatah,
印尼經濟統籌部水資源基礎建設部司長, 印尼
印尼的防災措施
Disaster Prevention Management in Indonesia
25 mins presentation, 5 mins Q&A
12:20-13:40 午餐 Lunch  
13:40-14:10 專題演講
Keynote Speech
賴建信,
經濟部水利署署長,臺灣
Chien-Hsin Lai,
Director General, Water Resources Agency, MOEA, Taiwan
臺灣因應極端降雨的洪災管理策略
Flood Management Strategy for Extreme Precipitation in Taiwan
25 mins presentation, 5 mins Q&A
14:10-14:40 Ingwer de Boer
皇家工程師協會土地使用和水管理部門主席,荷蘭
荷蘭水文工程四百年
Four hundred years of Hydrological works in the Netherlands
25 mins presentation, 5 mins Q&A
14:40-15:00 交流茶會 Tea Break  
15:00-15:30 專題演講
Keynote Speech
Carreón-Freyre,Dora
聯合國教科文組織地層下陷防治委員會主席,墨西哥
UNESCO地層下陷防治推動現況與創新發展
Creation of the Land Subsidence International Initiative (LaSII) based on the UNESCO Working Group, present and future challenges
25 mins presentation, 5 mins Q&A
15:30-15:50 講者重點摘述及長官致詞 Summary and Addresses by Honorable Guests 20 mins
15:50-17:20 專家座談 Panel Discussion
主持人:天下雜誌總主筆-蕭富元女士
Host:Fuyuan Hsiao, Senior Director of Research and Development & Editor at Large, Commonwealth Magazine, Taiwan
90 mins
17:20- 研討會結束-賦歸 Closing  
地點:張榮發基金會國際會議中心-802會議室(180人)
Venue:Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center 8F
時間
Time
議程
Program
主講人
Speaker
主題
Topic
主持人
Moderator
備註
Remark
09:30-11:00 上承 「2018前瞻水利發展國際研討會大會」議程
11:00-11:20 交流茶會Tea Break(自11樓移動至8樓)
11:20-11:30 Session 1
地層下陷機制與監測技術研究
Mechanism and Monitoring Technology of Land Subsidence
簡昭群,
經濟部水利署水文技術組組長,臺灣
Chao-Chung Chien,
Hydrology Division Director, Water Resources Agency, MOEA, Taiwan
臺灣地層下陷防治策略
Prevention and Mitigation Strategies of the Land Subsidence in Taiwan
1.陳肇成總工程司(博士)
Dr. Zhao-Cheng Chen

2.林財富教授
Prof. Tsair-Fuh Lin
10 mins presentation
11:30-11:50 Pietro Teatini,
義大利帕多瓦大學教授, 義大利
Professor, University of Padova, Italy
沿海三角洲地區地層下陷之組合成因模擬:以 Po平原為案例研究
Modelling the Multi-components Causing Land Subsidence in Deltaic Coastal Areas. The Po Plain Case Study
15 mins presentation, 5 mins Q&A
11:50-12:10 Tom Burbey,
維吉尼亞理工學院暨州立大學教授,美國
Professor, Virginia Polytechnic Institute and State University, USA
地層下陷研究:從巨觀到微觀
Land Subsidence Research: from Macroscopic to Microscopic
12:10-12:30 Roberto Tomas,
阿利坎特大學教授,西班牙
Professor, University of Alicante, Spain
地層下陷監測技術研究:西班牙案例探討
Monitoring Techniques for the Study of Deformations Caused by Land Subsidence Phenomena: A Review of Practical Issues through Cases in Spain
12:30-13:30 午餐 Lunch (8樓)
13:30-13:50 Session 2
地層下陷分析探討與防治作為
Analysis and Preventive Actions of Land Subsidence
Michelle Sneed,
美國地質調查所,美國
Doctor, U.S. Geological Survey (USGS), USA
加州San Joaquin Valley的水資源利用與地層下陷
Water Availability and Land Subsidence in California's San Joaquin Valley
1.黃金維教授
Prof. Cheinway Hwang

2.楊名教授
Prof. Ming Yang
15 mins presentation, 5 mins Q&A
13:50-14:10 葉淑君,
中國南京大學教授,中國
Shujun Ye,
Professor, Nanjing University, China
江蘇省北部沿海地區地層下陷數值模擬
Numerical Simulation of Land Subsidence in the Coastal Area of North Jiangsu Province, China
14:10-14:20 楊恆偉博士,
臺灣高速鐵路股份有限公司, 臺灣
Han-Wei Yang,
Doctor, Taiwan High Speed Rail Corporation, Taiwan
顯著地層下陷區內高鐵設施之防治作為
The Performance of HSR Civil Infrastructure in Severe Land Subsidence Area
10 mins presentation
14:20-14:40 綜合討論 Discussion
14:40-15:00 交流茶會 Tea Break(自8樓移動至11樓)
15:00- 接續  「2018前瞻水利發展國際研討會大會」議程
地點:張榮發基金會國際會議中心-801會議室(140人)
Venue:Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center 8F
時間
Time
議程
Program
主講人
Speaker
主題
Topic
備註
Remark
09:30-10:00 報到 Registration
10:00-10:15 長官及貴賓致詞 Opening Remark
10:15-10:25 大合照 Group Photo
10:25-11:00 專題演講
Keynote Speech
李維森,
國家災害防救科技中心主秘, 臺灣
Wei-Sen Li,
Chief Secretary, National Science and Technology Center for Disaster Reduction(NCDR), Taiwan
臺灣颱洪災害管理現況與未來
Smart Disaster Risk Management and Emergency Preparedness in Taiwan
30 mins presentation, 5 mins Q&A
11:00-11:15 交流茶會 Tea Break
11:15-11:50 專題演講
Keynote Speech
Soe Myint,
水資源改善局前局長, 緬甸
Former Director-General, Directorate of Water Resources and Improvement (Rtd), Myanmar
緬甸水環境角色與機會
The Role and Opportunities of Water Environment in the Republic of the Union of Myanmar
30 mins presentation, 5 mins Q&A
11:50-12:25 Kyi Thar,
緬甸聯邦議會議員Yomapower公司董事長,緬甸
Chairman of Yomapower Coltd Member of Pyidaungsu Hluttaw, Myanmar
緬甸再生能源微(小)水力發電產業發展
Prospect of Low - head Turbine in Myanmar River Basin
30 mins presentation, 5 mins Q&A
12:25-13:30 午餐 Lunch
13:30-14:05 專題演講
Keynote Speech
Ismail Bin Abustan,
馬來西亞理科大學教授,馬來西亞
Professor, Universiti Sains Malaysia, Malaysia
馬來西亞的都市水災嚴重嗎?
Urban Water Disaster in Malaysia: Is It Serious?
30 mins presentation, 5 mins Q&A
14:05-14:40 Norlida binti Mohd Dom,
馬來西亞農業灌溉與排水局副主任,馬來西亞
Deputy Director, Department of Irrigation and Drainage Malaysia, Malaysia
馬來西亞防災現況與未來
Current Status and Future of Disaster Prevention in Malaysia
30 mins presentation, 5 mins Q&A
14:40-15:00 交流茶會 Tea Break
15:00-15:35 專題演講
Keynote Speech
Harmanto Sarno Hadipramono,
印尼水文及氣候研究中心主任,印尼
Director, Head of Indonesian Agro climate and Hydrology Research Institute, Bogor, Indonesia
印尼永續糧食生產之水資源儲蓄利用計畫
Program on Water Harvesting and Water Use Efficiency for Sustainable Food Production in Indonesia
30 mins presentation, 5 mins Q&A
15:35-16:10 Saefoel Bachri,
印尼農業土地資源研發中心副科長,印尼
Deputy Section Chief, Indonesian Center for Agricultural Land Resources Research and Development, Indonesia
印尼農業發展過程中的水資源運用
Water Resource Utilisation in Indonesia Agricultural Development
30 mins presentation, 5 mins Q&A
16:10-16:45 林志翰,
經濟部水利署水利規劃試驗所博士,臺灣
Chin-Han Lin, Doctor, Water Resources Planning Institute, Water Resources Agency, MOEA, Taiwan
臺灣綜合治水措施概況介紹
Introduction of the Integrated Flood Mitigation Measures in Taiwan
30 mins presentation, 5 mins Q&A
16:45 研討會結束-賦歸 Closing
地點:張榮發基金會國際會議中心-802會議室(180人)
Venue:Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center 8F
時間
Time
議程
Program
主講人
Speaker
主題
Topic
主持人
Moderator
備註
Remark
09:00-09:30 報到 Registration
09:30-09:50 長官致詞及合照 Opening Remark & Group Photo
09:50-10:00 專題演講
Keynote Speech
張廣智,
經濟部水利署綜合企劃組組長, 臺灣
Kuang-Chih Chang,
Planning Divison Director, Water Resources Agency, MOEA, Taiwan
臺灣水利產業推動現況與願景
The Promotion Situation and Vision of Taiwan Water Conservancy Industry
張添晉,
國立臺北科技大學環境工程與管理研究所教授, 臺灣
Tien-Chin Chang, Professor,Institute of Environmental Engineering and Management, National Taipei University of Technology, Taiwan
10mins presentation
10:00-10:30 Mohammad Zainal Fatah,
印尼經濟統籌部水資源基礎建設部司長, 印尼
Assistant to Deputy for Water Resources Infrastructure, Coordinating Ministry for Economic Affairs Republic of Indonesia
印尼水資源基礎工程現況與商機
The Situation and Business Market of Water Resources Infrastructure in Indonesia
25 mins presentation, 5 mins Q&A
10:30-11:00 交流茶會 Tea Break
11:00-11:30 專題演講
Keynote Speech
Fernando Sajonia, Jr.,
菲律賓馬布亞大學教授
Professor, Mapua University, Philippine
菲律賓洪災現況
Flooding as Geohazard in the Philippines
張添晉,
國立臺北科技大學環境工程與管理研究所教授, 臺灣
Tien-Chin Chang, Professor,Institute of Environmental Engineering and Management, National Taipei University of Technology, Taiwan
25 mins presentation, 5 mins Q&A
11:30-12:00 Kua-anan Techato,
泰國宋卡王子大學環境管理學院教授
Assistant Professor, Faculty of Environmental Management, Prince of Songkla University, Thailand
泰國發電廠的耗水影響
Impact from Water Consumption by Power Plant in Thailand
25 mins presentation, 5 mins Q&A
12:00-13:30 午餐 Lunch
13:30-14:00 專題演講
Keynote Speech
Warit Jawjit,
泰國Walailak大學公共衛生學院院長, 泰國
Dean, School of Public Health, Walailak University, Thailand
泰國水資源現況與商機
The Situation and Business Market of Water Resources in Thailand
游勝傑,
中原大學環境工程學系教授, 臺灣
Sheng-Jie You, Professor, Department of Environmental Engineering, Chung Yuan Christian University, Taiwan
25 mins presentation, 5 mins Q&A
14:00-14:30 Bui Xuan Thanh,
越南胡志明科技大學環境與自然資源學院副教授, 越南
Associate Professor, Faculty of Environment and Natural Resources, Ho Chi Minh City University of Technology, Vietnam
越南的水污染及土壤鹽化問題
Water Pollution & Salt Intrusion Issues in Vietnam
25 mins presentation, 5 mins Q&A
14:30-15:00 Wahyono Hadi,
印尼泗水理工大學土木環境與地球學院教授
Professor, Faculty of Civil, Environment and Earth, ITS Surabaya, Indonesia
印尼水資源現況與商機
The Situation and Business Market of Water Resources in Indonesia
25 mins presentation, 5 mins Q&A
15:00-15:30 交流茶會 Tea Break
15:30-16:00 專題演講
Keynote Speech
何克忠,
兆豐證券經紀業務部經理,臺灣
Steven Ho, Assistant Professor, Manager, Mega Securities, Taiwan
緬甸未來的發展與商機
Myanmar's Future Development and Business Opportunities
游勝傑,
中原大學環境工程學系教授, 臺灣
Sheng-Jie You, Professor, Department of Environmental Engineering, Chung Yuan Christian University, Taiwan
25 mins presentation, 5 mins Q&A
16:00-16:30 Chung, Lin-Shu,
Research & Development Manager, PT Tanjunag Tiara, Indonesia
如何在印尼開展移動式淨水事業
Water Business Opportunities in Indonesia
25 mins presentation, 5 mins Q&A
16:30-17:00 賴順安,
拉曼大學國際學生服務系院長, 馬來西亞
Soon Onn Lai, Dean, Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR), Department of International Student Service, Malaysia
馬來西亞水環境議題與市場
Water Environment Issues and Markets in Malaysia
25 mins presentation, 5 mins Q&A
17:00 研討會結束-賦歸 Closing
地點:張榮發基金會國際會議中心-803會議室(180人)
Venue:Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center 8F
時間
Time
議程
Program
主講人
Speaker
主題
Topic
主持人
Moderator
備註
Remark
13:00-13:30 報到 Registration
13:30-13:35 長官致詞及合照 Opening Remark & Group Photo
13:35-13:45 專題演講
Keynote Speech
張廣智,
經濟部水利署綜合企劃組組長, 臺灣
Kuang-Chih Chang,
Planning Division Director, Water Resources Agency, MOEA, Taiwan
臺灣再生水推動現況與願景
Current Situation and Vision of Reclaimed Water in Taiwan
朱敬平, 財團法人中興工程顧問社環境工程研究中心副主任
Ching-Ping Chu, Deputy Director, Sinotech Engineering Consultants, Inc., Taiwan
10 mins presentation
13:45-14:10 Ari Goldfarb,
Chief Executive Officer, Kando, Israel
先進水質監測系統促進高效能水回收再利用
Advanced Monitoring Systems for An Efficient Water Reclamation
20 mins presentation, 5 mins Q&A
14:10-14:35 Ran Kedem,
Chief Executive Officer, Reali Technologies Ltd., Israel
再生水廠即時監控與控制系統設計
Real-time Control and Monitoring System Design for Water Reclamation
20 mins presentation, 5 mins Q&A
14:35-14:55 交流茶會Tea Break
14:55-15:20 專題演講
Keynote Speech
王偉修,
藍鯨水科技股份有限公司營運管理部廠長, 臺灣
Wei-Hsiu Wang, Plant Manager, Blue Whale Water Technology Corporation, Taiwan
鳳山水資源回收中心工程設計及經驗分享
Engineering Design and Experience Sharing of Fengshan Reclamation Plant
朱敬平, 財團法人中興工程顧問社環境工程研究中心副主任
Ching-Ping Chu, Deputy Director, Sinotech Engineering Consultants, Inc., Taiwan
20 mins presentation, 5 mins Q&A
15:20-15:45 鄭詠紜,
富鈞水資股份有限公司總經理, 臺灣
Joanne Cheng, General Manager, Fenri Co., Ltd., Taiwan
智慧化再生水資源管理
Intelligent Management of Reclaimed Water Resources
20 mins presentation, 5 mins Q&A
15:45-16:10 張添晉,
國立臺北科技大學環境工程與管理研究所教授, 臺灣
Tien-Chin Chang , Professor, National Taipei  University of Technology, Taiwan
循環經濟的再生水廠Circular Economy Based NEUX Reclaimed Water Plant 20 mins presentation,5 mins Q&A
16:10-16:35 朱敬平,
財團法人中興工程顧問社環境工程研究中心副主任, 臺灣
Ching-Ping Chu, Deputy Director, Sinotech Engineering Consultants, Inc., Taiwan
再生水水質監測規範
Water Quality Monitoring and Management Mechanism for Water Reuse System
20 mins presentation, 5 mins Q&A
16:35- 研討會結束-賦歸 Closing
敬請期待
※註:若遇不可抗力之因素,主辦單位得保留議程、發表人及主持人變更權利,恕不另行通知。
The organizer keeps the right to modify and cancel the agenda.
會場交通Venue
 

張榮發基金會國際會議中心 Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center

臺北市中正區中山南路11號
No.11, Zhongshan S. Rd., Taipei City 10048, Taiwan
02-2351-6699

交通方式

捷運 By MRT

  1. 1. 淡水信義線至「臺大醫院」2號出口,步行5分鐘可達。
    Take MRT Tamsui-Xinyi Line to National Taiwan University Hospital Station. Exit 2. (about 5min walk from the Center)
  2. 2. 淡水信義線或松山新店線至「中正紀念堂」5號或6號出口,步行10分鐘可達。
    Take MRT Tamsui-Xinyi Line or Songshan-Xindian Line to Chiang Kai-shek Memorial Hall Station. Exit 5 or Exit 6. (about 15min walk from the Center)

公車 By Bus

  1. 1. 搭乘37、249、261、270、621、630、651、仁愛幹線公車,於「仁愛中山路口」下車。
    To Renai-Zhongshan Intersection:
    Bus No. 37,245,249,263,270,621,630,51
  2. 2. 搭乘0東、20、22、38、88、204、588、607、1503公車,於「中正紀念堂」下車。
    To Xinyi-Linsen Intersection:
    Bus No. 3, 0-East, 20, 22, 22(Shuttle), 38, 88, 204, 588, 1503
  3. 3. 搭乘15、208公車,於「景福門」下車
    To Jing Fu Men: Bus No. 15, 208
資料下載Download
 

(一) 2018前瞻水利發展國際研討會 2018 International Forward-looking Water Conference

(二) 系列研討會活動 Other Sessions

(三) 成果展示海報 Posters

(四)其他Others